您搜索了: išlaidomis (西班牙语 - 意大利语)

(19) tinkamos finansuoti investicinės išlaidos apskaičiuojamos remiantis išlaidomis, susijusiomis su pradine investicija.
(19) l-ispejjeż ta' investiment eliġibbli huma kkalkolati abbażi tal-ispejjeż ta' investiment inizjali.

dėl maltos mokėjimo agentūros 2008 finansinių metų sąskaitų, susijusių su europos žemės ūkio garantijų fondo (eŽŪgf) lėšomis finansuojamomis išlaidomis kaimo plėtros priemonėms, patvirtinimo
dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas ta' malta dwar in-nefqa fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali ffinanzjat mill-fond agrikolu ewropew ta' garanzija (l-faeg) għas-sena finanzjarja 2008

tačiau esant mažesniems tiražams rotacinės giliosios spaudos technika yra ne tokia pelninga dėl santykiškai didelių išlaidų, patiriamų ruošiant cilindrus, palyginti su spausdinimo formų, naudojamų ofsetinei spaudai, paruošimo išlaidomis.
madankollu, għal volumi iżgħar ta' stampar, l-effiċjenza tal-ispejjeż tar-rotokalk tonqos minħabba l-ispejjeż relattivament għoljin biex jitħejjew iċ-ċilindri, meta mqabbla mal-preparazzjoni ta' forma għall-istampar bl-offset.

(2) gavusi naujos informacijos ir atlikusi papildomus patikrinimus, komisija dabar gali priimti su išlaidomis kaimo plėtros priemonėms susijusį sprendimą dėl maltos mokėjimo agentūros "mrra" pateiktų sąskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo.
(2) wara t-trażmissjoni ta' tagħrif ġdid u wara li saru aktar verifiki, il-kummissjoni issa tista' tiddeċiedi dwar in-nefqa fil-qasam tal-miżuri tal-iżvilupp rurali, dwar l-integrità, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet imressqin mill-aġenzija tal-ħlas maltija "mrra".