您搜索了: mi amada es mia y yo soy de mi amada (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

mi amada es mia y yo soy de mi amada

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

yo soy de mi amada...

意大利语

io sono per la mia diletta.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

y yo soy de odessa.

意大利语

- .. .mentre io sono di odessa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

que mi amada saturnina y yo vivimos felices.

意大利语

che la mia amata saturnina ed io possiamo vivere felici.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- sí, y yo soy de aquí.

意大利语

- sì, e io sono del posto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- y yo soy de la disquera.

意大利语

e io sono della casa discografica.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

y yo soy de género... neutro.

意大利语

e io sono genere... neutro.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¿y yo, soy de esa calaña?

意大利语

e io? sono anch'io di quelli?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

claro que si, y yo soy de mi5.

意大利语

- e io sono un agente segreto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

el nombre de mi amada es charlie.

意大利语

il mio amore si chiama charlie.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"título: la cara de mi amada"

意大利语

titolo: "il volto della mia amata".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

dora es la mujer de mi vida y yo soy el hombre de su vida.

意大利语

insomma, dora è la donna della mia vita... ..e io l'uomo della sua vita.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"la luna que flota en el cielo es la cara de mi amada"

意大利语

la luna che galleggia nel cielo notturno è il volto della mia amata.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

"crece desde el pelo de mi amada."

意大利语

"cresce fra i capelli del mio amato."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

eres el asistente de mi marido y yo soy su esposa.

意大利语

voi siete l'assistente di mio marito, e io sono sua moglie.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

acabo de recibir los resultados de mi colesterol y yo soy roquero tres proyectos de ley

意大利语

ho appena ricevuto i risultati del test del colesterolo, e sfondo le tre cifre.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"yo soy de mi amado y mi amado es mío".

意大利语

"io sono del mio amante e mio e' il mio amante".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

# y deja volar la flecha # directa al corazón de mi amada # por mí

意大利语

# and let you arrow fly # # straight to my lover's heart # # for me #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

"mi amado es blanco y sonrosado.

意大利语

"il mio diletto è candido e rosato.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

# y deja # volar tu flecha # directa al corazón de mi amada # por mí

意大利语

# and let your arrow fly # - # straight to my lover's heart # - # straight to my lover's heart # # for me #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

por favor no hables de mi amada familia como si fueran simples soldados.

意大利语

ti prega di non parlare alla mia adorata famiglia come se fossero soldati.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,794,579 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認