您搜索了: perdona mi italiano escrito que no es muy bueno (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

perdona mi italiano escrito que no es muy bueno

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

me temo que no es muy bueno.

意大利语

- grazie. - temo non sia un granche'.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no es muy bueno.

意大利语

- non e' molto bello.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- no es muy bueno

意大利语

- e' solo un pastrocchio!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- no es muy bueno.

意大利语

- e' al di sotto dei tuoi standard.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

perdon mi italiano no es muy bueno, pero estamos trabajando en eso

意大利语

scusa il mio italiano non è molto buono

最后更新: 2022-11-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

oh, no es muy bueno.

意大利语

oh, non e' una buona notizia.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

no es muy bueno, no?

意大利语

già. non è troppo bello, vero?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

- sí. no es muy bueno.

意大利语

non è così che funziona.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

mi italiano es muy primitivo aun

意大利语

in esso, ma dover usare un traduttore

最后更新: 2020-11-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

- frank no es muy bueno...

意大利语

frank non e' un granche', quando si tratta di...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

no es muy bueno, ¿verdad?

意大利语

yates in erba!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

- no es muy bueno, ¿verdad?

意大利语

- non ci sa fare, eh? - no.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

perdón, es muy bueno.

意大利语

mi dispiace, e' proprio bravo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

parece que no es muy buena.

意大利语

pare che non sia molto bella.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

no, sólo que no es muy buena.

意大利语

no, semplicemente non e' un gran che.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

suena como que no es muy buen entrenador.

意大利语

sembra che non sia un allenatore cosi' valido.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

eso es lo que quiere decir literalmente. no creo que sea apropiado traducir el sentido, aparte de que mi italiano no es muy bueno.

意大利语

questo e' il significato letterale delle parole, dagli un senso non sarebbe corretto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

no es muy buen sendero.

意大利语

il sentiero non è molto buono.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

- no es muy buen plan.

意大利语

non mi piace questo piano.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

- no es muy buena idea.

意大利语

- non e' una buona idea...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,773,370,258 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認