您搜索了: te ibas a acordar (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

te ibas a acordar

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

no pensaba que te ibas a acordar.

意大利语

non pensavo che ti saresti ricordato.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

te ibas a proponer.

意大利语

volevi chiedermi di sposarti.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡te ibas a aburrir!

意大利语

ti annoieresti a morte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- ¿no te ibas a ir?

意大利语

- non te n'eri andato?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no te ibas a suicidar?

意大利语

ma non ti dovevi suicidare?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- creí que te ibas a casa.

意大利语

- pensavo andassi a casa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡tú te ibas a matar!

意大利语

tu volevi ucciderti!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

. ¿no te ibas a dormir?

意大利语

- non vai a letto?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

! ¿no te ibas a casar?

意大利语

cazzo, ma non devi sposarti?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

bueno, te ibas a casar.

意大利语

beh, ti stavi per sposare.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- creí que te ibas a morir.

意大利语

- pensavo che saresti morto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡diego te ibas a casar!

意大利语

- diego, vi dovevate sposare!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

creía que te ibas a quedar.

意大利语

pensavo restassi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- creía que te ibas a logan.

意大利语

-pensavo che tu fossi andato a logan.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

cuando sabías que te ibas a ir.

意大利语

hai iniziato una relazione sapendo che te ne saresti andata.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡que te ibas a casar, joder!

意大利语

che ti dovevi sposare, cazzo!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

como he dicho, no te ibas a acordar, pero quería darte las gracias...

意大利语

come ho detto, non te lo ricorderai, ma volevo ringraziarti...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

sabía que te ibas a encariñar conmigo.

意大利语

- cominciate a trattarmi meglio, eh?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

dijiste que te ibas a ningún lugar!

意大利语

hai detto che non stava andando da nessuna parte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- te ibas a empalar tú solo. ¡piérdete!

意大利语

dedizione

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,791,007,655 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認