您搜索了: sacerdote (西班牙语 - 挪威语)

sacerdote
prest

también ira el jaireo era sacerdote de david
ja'iritten ira var også prest* hos david. / {* likesom 2sa 8, 18.}

entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así
ypperstepresten sa da: er dette sant?

entonces anás le envió atado a caifás, el sumo sacerdote
annas sendte ham da bundet til ypperstepresten kaifas.

el sacerdote sofonías leyó esta carta a oídos del profeta jeremías
og presten sefanja leste op dette brev for profeten jeremias.

"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote
når et menneske er blitt syk av spedalskhet, skal han føres til presten.

cuando los trajeron, los presentaron al sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem og sa:

"cuando la carne viva cambie y se vuelva blanca, vendrá al sacerdote
men dersom det ville kjøtt atter forandrer sig og blir hvitt, da skal han gå til presten,

"después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
så skal presten helle av oljen i sin venstre hånd,

el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes
men presten asarja gikk inn efter ham og med ham åtti av herrens prester, modige menn.

entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo: --¿qué más necesidad tenemos de testigos
da sønderrev ypperstepresten sine klær og sa: hvad skal vi mere med vidner?

"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga
derefter skal presten skrive op disse forbannelser på et blad og vaske dem ut i bitterhetens vann,

"nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
allikevel må ingen gå i rette med nogen annen eller refse ham; for ditt folk er lik dem som tretter med en prest.

es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
dette fordi det er prester og munker blant dem, og fordi de ikke er hovmodige.