来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el aplicador puede reutilizarse.
ovládač možno opakovane použiť.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
las agujas no deben reutilizarse.
ihly sa nesmú používať opakovane.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
los pequeños embalajes no podrán reutilizarse.
malé obaly sa nesmú opakovane použiť;
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
la jeringa y la aguja nunca deben reutilizarse.
injekčná striekačka a ihla sa nemajú nikdy znovu používať.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
(la solución de cloruro de sodio saturada puede reutilizarse.
(nasýtený roztok chloridu sodného môže byť znovu použitý.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
las plumas vacías nunca deben reutilizarse y deben desecharse de forma segura.
prázdne perá nesmú byť opätovne použité a musia byť náležite zlikvidované.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 2
质量：
no obstante lo dispuesto en la presente norma, podrán reutilizarse los importes derivados de lo siguiente:
odchylne od tohto pravidla sa môžu opätovne použiť:
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
los envases o los recipientes deberán sellarse de manera que, cuando se abran, el sistema de cierre quede dañado y no puedan reutilizarse.
obaly alebo nádoby sú uzavreté takým spôsobom, že pri otvorení obalu alebo nádoby sa uzáver poškodí a nemôže sa opätovne použiť.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
la comisión y las demás instituciones tienen en su poder multitud de documentos de todo tipo que podrían reutilizarse en productos y servicios de información con alto valor añadido que constituirían un valioso recurso tanto para empresas como para los ciudadanos.
komisia a ostatné inštitúcie majú v držbe veľa rôznych dokumentov, ktoré by sa dali opätovne použiť na hodnotné informačné produkty a služby a ktoré by mohli poskytovať užitočný obsah pre spoločnosti aj občanov.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
además, mediante el apagón de la televisión analógica terrestre, las frecuencias podrán liberarse y reutilizarse. la posible entrada en el mercado de nuevos operadores podría fomentar la competencia y la innovación.
ukončenie analógového terestriálneho televízneho vysielania by okrem toho uvoľnilo frekvencie, ktoré by sa opäť využili. prípadný príchod nových subjektov na trh by bol hnacím motorom hospodárskej súťaže a inovácie.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
los envases o embalajes no podrán volverse a utilizar para productos cárnicos, excepto algunos recipientes especiales, como los de terracota y vidrio o plástico, que podrán reutilizarse tras haberse limpiado y desinfectado eficazmente.
priamy ani druhý obal sa nesmú znova použiť na mäsové výrobky, s výnimkou niektorých osobitných typov kontajnerov, ako sú keramické a sklenené kontajnery alebo kontajnery z umelej hmoty, ktoré sa môžu opätovne použiť po dôkladnom očistení a dezinfekcii.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
esto contribuirá a evitar la contaminación y/ o infección, así como la entrada de aire en el depósito de insulina y el goteo de insulina, los cuales pueden causar una dosificación incorrecta, las agujas no deben reutilizarse.
ihly sa nesmú používať opakovane.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
asimismo, no obstante lo dispuesto en esa norma, podrán reutilizarse, en la misma partida (línea) que el gasto inicial, los importes derivados de lo siguiente:
rovnako odchylne od tohto pravidla možno nasledujúce sumy zaúčtovať oproti rovnakej kategórii (riadku) pôvodného výdavku:
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：