来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se concederá ayuda para la producción de miel de calidad específica de las islas menores con elevado contenido en miel de tomillo.
une aide est octroyée pour la production de miel de qualité spécifique des îles mineures contenant une large part de miel de thym.
el pliego de condiciones de la denominación de origen miel de sapin des vosges se modifica de conformidad con el anexo i del presente reglamento.
le cahier des charges de l’appellation d’origine «miel de sapin des vosges» est modifié conformément à l’annexe i du présent règlement.
- la cantidad de miel que contenga una alta proporción de miel de tomillo producida durante el período para el que se solicita la ayuda.
- la quantité de miel contenant une large part de miel de thym produite pendant la période pour laquelle l'aide est demandée.
el etiquetado de la miel con denominación de origen controlada miel de sapin des vosges incluye las indicaciones miel de sapin des vosges y appellation d’origine contrôlée o aoc.
l’étiquetage des miels bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée «miel de sapin des vosges» comporte l’indication de la mention «miel de sapin des vosges» et la mention «appellation d’origine contrôlée» ou «aoc».
se otorgará una ayuda para la producción de miel de calidad específica de las islas canarias producida por la raza autóctona de "abejas negras".
une aide est octroyée pour la production de miel de qualité spécifique des îles canaries produit par la race autochtone des "abeilles noires".
al final del programa se estaban terminando de elaborar dos estrategias sectoriales apoyadas por el jitap (horticultura/floricultura y miel de abejas).
À la fin du programme, deux stratégies sectorielles appuyées par le jitap étaient en voie de finalisation (horticulture/floriculture et miel).