来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quiero querer lo que tú quieres.
je veux vouloir ce que tu veux.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
si tú quieres ser electo, deberás mejorar tu imagen.
si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
donde tú quieras, hermosa niña.
-- où tu voudras, ma belle enfant.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.
si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
decía: --¡abba, padre, todo es posible para ti! ¡aparta de mí esta copa! pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres
il disait: abba, père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
¿necesitas un recordatorio? escribe una nota y enviátela a ti mismo o a quien tú quieras.
besoin d'un pense-bête ? prenez une note puis envoyez-la par e-mail, à vous-même ou à d'autres.
最后更新: 2011-02-26
使用频率: 1
质量:
usar la táctica del palo y la zanahoria es un método intentado y probado para hacer que la gente haga lo que tú quieras - y eso va para los países también.
la technique de la carotte et du bâton est une méthode qui a déjà fait ses preuves pour obtenir ce qu'on veut des gens. cela vaut aussi pour les pays.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
–todo lo magnífico que tú quieras –contestó pencroff–, pero no veo cómo vamos a entrar en nuestra casa.
-- magnifique, tant que tu voudras! répondit pencroff, mais je ne vois pas encore comment nous pourrons rentrer chez nous!
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量: