来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
desgraciadamente, parece que la labor por la transparencia sigue siendo en numerosas ocasiones un mal trago para algunas instituciones, pero creo que estamos avanzando también en este sentido.
detta stärker ombudsmannens roll och dessa instanser kan ha i uppgift att hänvisa ärenden vidare som medlemsstaternas egna ombudsmän har behörighet för och vice versa.
esto es un trago amargo, sobre todo porque ha afectado a la zona de dinamarca con el mayor índice de desempleo, aunque es posible que seamos compensados de una forma u otra en el futuro. la comisión se ha equivocado en este caso.
ett antal medlemsstater har exempelvis redan accepterat inbjudan att svara direkt på de saker som behandlas i revisionsrättens rapporter.