来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ejemplos de combinaciones de negocios realizadas solo mediante un contrato incluyen la unión de dos negocios en un acuerdo de cotización en conjunto o formar una corporación con doble cotización en bolsa.
verslo jungimų, atliktų remiantis tik sutartimi, pavyzdžiai apima dviejų verslo vienetų sujungimą naudojant sujungimo susitarimą arba sukuriant įmonę, kuri listinguojama dviejose biržose.
se constató también que la sede central de la corporación de la empresa b y su principal centro de investigación y desarrollo de cd-r se encontraban fuera de la comunidad.
taip pat pastebėta, kad bendrovės b-corporation pagrindinė buveinė ir pagrindinis mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros centras yra ne bendrijoje.
en cualquier momento, el tribunal de justicia podrá encomendar a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial.
teismas gali bet kuriuo metu patikėti bet kuriam asmeniui, organui, valdžios institucijai, komitetui ar kitai jo pasirinktai organizacijai pateikti eksperto išvadas.
artículo 25 en cualquier momento , el tribunal de justicia podrá encomendar a cualquier persona , corporación , gabinete técnico , comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial .
asmenims , turintiems galimybę naudotis duomenimis , kuriems taikomi sąjungos teisės aktuose numatyti reikalavimai saugoti profesinę paslaptį , taikomi tie teisės aktai .