来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前,我们还运去衣物供给学生。
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间,确已派遣过许多警告者。
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
me sentí impresionado de poder hablar con una gobernadora.
我曾有机会同一位女省长交谈,她给我留下了深刻的印象。
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:
ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese fondo.
我们已经向该基金转交了1 000万美元。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势,我赏赐他处理万事的途径。
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前,我们曾拟订各种问题,尚待核准。
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:
estoy particularmente impresionado por el conocimiento, la pericia y el profesionalismo demostrado.
他们的知识、专门技术和专业精神令我印象尤其深刻。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
durante 20 años habíamos propiciado una zona libre de armas nucleares en el asia meridional.
我们过去20年以来都在提倡南亚无核武器区。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前,我们已实现许多目标。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
44. el canadá quedó impresionado por la idea innovadora de utilizar internet en la preparación del informe.
44. 加拿大对运用互联网编写报告这种富有新意的想法印象颇深。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
en términos generales, el grupo está impresionado por los cambios ocurridos en guineabissau desde su última visita.
9. 总的来说,该小组对几内亚比绍自从小组上次访问以来发生的变化留下了深刻印象。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:
在他们之前,我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们,
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
119. la delegación del represente especial visitó gitagata en enero y quedó impresionada por las instalaciones.
119. 特别代表的特派团于1月份访问了gitagata, 对那儿的设施印象良好。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。