您搜索了: hemos cometido (西班牙语 - 简体中文)

cometido
工作

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

no hemos cometido agresión contra ningún estado, pero no imploraremos.
我们对任何国家都没有进行侵略，但我们绝不乞求。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。

primero, hemos hecho progresos.
首先，我们已经取得进展。

hasta ahora, hemos cumplido con nuestro cometido de manera plena y magnífica.
确实，到现在为止，我们充分和极其出色地发挥了我们的作用。

en el pasado hemos cometido graves errores que no debemos volver a cometer nunca más.
我们过去有过惨痛的失败，决不能再出现这种情况。

ha llegado el momento de considerar qué errores hemos cometido en todos los esfuerzos desplegados hasta ahora.
现在我们正应当仔细思考迄今为止所开展的一切努力中有那些发生了偏差。

todavía no hemos acordado los objetivos ni el cometido de un posible documento del que dependería directamente su aplicación.
我们尚未就一项可能文件的目标与任务达成一致；该文件的执行情况将直接取决于这些目标与任务。

algunos son el resultado de no querer aprender de los errores del pasado y otros son errores que nosotros mismos hemos cometido.
有的是因为我们拒绝汲取过去错误的教训；其它则完全是我们自己造成的。

en los ocho años pasados, nosotros y nuestros asociados internacionales hemos realizado logros sustantivos, pero también hemos cometido errores.
过去八年中，我们和我们的国际伙伴已经取得了巨大成就，但是也犯下了许多错误。

a pesar de esos desafíos, no hemos abandonado nuestros cometidos.
虽然遇到这些挑战，但我们并没有放弃我们的任务。

no hemos analizado los problemas fundamentales relativos a la transferencia de armas a partir de los cuales deben determinarse los objetivos y el cometido del documento.
我们尚未分析武器转让方面存在的关键问题；这些问题应当决定该文件的目标与任务。

permítaseme ser el primero en reconocer que los somalíes hemos cometido errores en el pasado, que mermaron la confianza de la comunidad internacional en nuestras instituciones.
请允许我第一个承认，我们索马里过去犯过错误。 这些错误侵蚀了国际社会对于我们机构的信心。

hemos declarado que todos los que han cometido golpes de estado y desencadenado guerras civiles y cualquier forma de conflicto deben ser tratados con firmeza y actitud resuelta.
我们已明确表示，在政变和内战及各种形式的冲突中犯下罪行的所有人都应受到公正、果断的惩处。