您搜索了: superpuestas (西班牙语 - 罗马尼亚语)

el certificado no deberá llevar raspaduras ni correcciones superpuestas.
certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau suprascriere.

dichos interferones poseen actividades biológicas superpuestas pero claramente distinguibles.
activităţile biologice ale acestor interferoni coincid parţial, dar pot fi distinse cu exactitate.

el recubrimiento de liberación está formado por dos bandas superpuestas de poliéster siliconado, que deben ser retiradas y desechadas por el paciente antes de aplicar el parche.
folia protectoare const din dou benzi suprapuse din poliester siliconat, care se înl tur i se elimin de c tre pacient înainte de aplicarea plasturelui.

así se comprende que lo que un profano vería como una banalidad, la lucha por adueñarse de dos o tres rayas superpuestas y coloreadas de determinada manera, adquiera perfiles dramáticos cuando la porfía tiene lugar en el contexto de la indumentaria atlética.
Înțelegem, astfel, că ceea ce ar putea părea o banalitate în ochii unui observator neavizat, respectiv lupta pentru a acapara două sau trei benzi suprapuse și colorate într-un anumit mod, prezintă o importanță crucială atunci când conflictul are loc în domeniul echipamentului sportiv.

el soporte está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados de 50 mm de anchura, superpuestos entre sí y provistos de guarniciones de caucho de unos 3 mm de espesor, de 15 ± 1 mm de anchura y de 70 irhd de dureza.
suportul este alcătuit din două cadre de oțel, cu margini prelucrate de lățime de 50 mm, care se adaptează unul pe celălalt și sunt prevăzute cu garnituri de cauciuc de aproximativ 3 mm grosime, de 15 ± 1 mm lățime și de duritate 70 didc.