您搜索了: nada amor no te preocupes (西班牙语 - 芬兰语)

¡no te preocupes, ya haremos cuentas después!
Älä huoli, hoidetaan se sitten myöhemmin?

no te olvides
muista syödä

no te conozco.
en tunne sinua.

¡no te preocupes, no te las van a llegar a casa!
niitä ei kyllä toimiteta kotiovellesi!

no, no te preocupes, se me habrá metido algo en el ojo…
en, älä huoli… silmään meni roska…

¿no te lo he dado?
ihanko totta!

¡no te pongas nervioso!
Älä nyt hermostu!

la participación no te costará nada.
osanotto on ilmaista.

¿todavía no te has decidido?
etkö ole vieläkään tehnyt päätöstä?

vete mañana a visitar las empresas detrabajo temporal… no te preocupes, nos las apañaremos.
lappu oli helppo ripustaameikäläisen kaulaan tällä taustalla…

la música no te dará de comer…
ei vatsaa musiikilla täytetä.

hace siglos que no te vemos por aquí.
relaa vähän, fianne!

quiero saber por qué no te gusta tom.
haluan tietää mikset pidä tomista.

"no te vestirás con mezcla de lana y lino
Älä pue yllesi vaatetta, joka on kudottu kahdenlaisista langoista, villaisista ja pellavaisista sekaisin.

Él no te ha escrito en un largo tiempo.
hän ei ole kirjoittanut sinulle pitkään aikaan.

"¿me conoces?" "no, no te conozco."
tunnetko minut? - en tunne.

no te afanes por hacerte rico; sé prudente y desiste
Älä näe vaivaa rikastuaksesi, lakkaa käyttämästä ymmärrystäsi siihen.

«no te preocupes», dijo jorge, «la atmósfera detiene también la mayor parte de los rayos cósmicos.
"ilmakehä pysäyttää myös suurimman osan kosmisesta säteilystä.

aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
pidä tiesi kaukana tuollaisesta äläkä lähesty hänen majansa ovea,

en seis tribulaciones te librará; y en siete no te tocará el mal
kuudesta hädästä hän sinut pelastaa, ja seitsemässä ei onnettomuus sinua kohtaa.