您搜索了: alguien conectado (西班牙语 - 英语)

conectado
connected

alguien.
good god.

¿alguien?
do we have any?

modo conectado
connected mode

ok.. conectado
ok.. connected

usuario conectado
connected user

manténgase conectado.
stay connected.

conectado desde:
online since:

* simplemente conectado.
* simply connected.

¿cómo puedo saber si alguien me llama mientras estoy conectado a internet?
how do i know if someone's calling me when i'm online?

¿cómo puedo saber si alguien me está llamando mientras estoy conectado a internet?
how do i know if someone's calling me when i'm online?

essa pregunta: ¿cómo el mundo de los usuarios de internet mira a alguien que no está conectado?
essa asks: how does the world of internet users look to someone who is not connected?

que nadie crea cualquier informe acerca de la vara, excepto que sea autenticado por alguien directamente conectado con esta oficina.
let no one believe any report about the srod, except it be authenticated by someone directly connected with this office.

si las aves rapaces quieren alguien sangre, si quieren ir conectado a drenar a la gente brasileña, ofrezco mi vida como holocausto.
if the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the brazilian people, i offer my life as a holocaust.

es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien.
it's the first time in my life i've felt so connected with someone.

en un mundo cada vez más globalizado y conectado, es esencial ser alguien en internet.
in an increasingly globalized and interconnected world, it is essential to be someone on the internet.

como sustantivo, se refiere a un objeto que está conectado o relacionado con alguien o algo.
as a noun, it refers to an object that is connected or related to someone or something.

no sabía quien los leería pero en cada traducción que hacía me sentía conectado con alguien del mundo....
i didn't know who might read them, but with each translation i did, i felt connected with someone on the globe….

enviado por alguien conectado a la biblioteca virtual de la antroposofía, de florianópolis-sc, la única información al respecto de su autoría dice apenas que se trata de textos judaicos.
it was sent by someone connected to the virtual library of anthroposophy, florianópolis – sc, the only information about its authorship is that it is about jewish’s texts.

de cierta forma, puede ser difícil estar conectado con su historia, porque era alguien externo”.
in some ways, it can be harder to connect with his story, because he’s an outsider.”