来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
132. bhután se caracteriza por una topografía accidentada, un alto relieve, procesos tectónicos activos y condiciones geoclimáticas variables.
132. bhutan is characterized by rugged topography, high relief, active tectonic processes, and variable geo-climatic conditions.
este triángulo es una gran placa de piedra caliza en la cual dos leonas enfrentadas talladas en alto relieve se yerguen a cada lado del pilar central.
this relieving triangle is a great limestone slab on which two confronted lionesses carved in high relief stand on either sides of a central pillar.
la arquitectura adopta la decoración gótica y algunas fachadas se ornamentan de esculturas en alto relieve, que las convierte en auténticos libros de piedra.
the architecture takes the gothic decoration and some facades are decorated with sculptures in high relief, which makes them as books of stone.
en los temas principales se ha realizado una talla en medio-alto relieve con la técnica del trepano, mientras que para los motivos epigráficos se utiliza una talla más superficial.
the main designs were carved with a medium-high relief with a drill-bit technique, while a more superficial sculpting technique was used for the epigraphic motifs.