您搜索了: aportar la gestion (西班牙语 - 英语)

qué puede aportar la protección social
what social protection can do

parece aportar la solución de ese problema.
my political and professional life.

materiales que debe aportar la institución organizadora:
materials to be supplied by the hosting organisation:

qué puede aportar la cogeneración al desarrollo regional
e contribution of cogeneration to regional development

debería intentar aportar la dimensión europea adicional.
it should seek to bring the added european dimension.

aportar la contribución al proceso de reconstrucción en iraq;
ensure the union’s contribution to the reconstruction process in iraq.

¡yo como dañado, tengo que aportar la prueba!
the injured person is responsible for proving it!

aportar la documentación justificativa exigida ante la entidad colaboradora.
provide supporting documentation required before the collaborating institution.

¿qué crees que puede aportar la edc a lituania hoy?
in what you have seen, what contribution can the eoc make to lituania today?

dicho lo cual, la comisión desea aportar la siguiente precisión.
in this context, the commission would point out the following.

:: ¿qué contribución puede aportar la inversión extranjera directa?
what contribution can fdi make?

he descrito el problema, pero no es mi tarea aportar la solución.
i have set out the problem, but it is not my job to provide the solution to it.

hacerlo sin conocimiento científico y no aportar la compensación sería un error.
to do that without scientific knowledge and to fail to provide compensation would have been a mistake.

la autoridad contratante podrá aportar la necesaria información a expensas del proveedor.
the contracting authority may provide the assistance requested to the supplier at the supplier's cost.

deberia aportar la manera mas flexible de disfrutar de la ultima version de dsl.
it should provide the most flexible way to enjoy the latest version of dsl.

b) aportar la prueba de su admisión en un centro de enseñanza secundaria;
(b) provide evidence of acceptance by a secondary education establishment;

en tal caso, la comisión debería aportar la información pertinente dentro de plazos obligatorios.
in such cases, the commission should be bound by strict deadlines to provide relevant information.

a) ¿que aportará la conferencia?
(a) what will the conference deliver?

siempre que sea posible se aportará la confirmación estructural.
structural confirmation should be provided whenever possible.

respecto a cada prueba se aportará la siguiente información:
the following information must be provided in respect of each test: