Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué puede aportar la protección social
what social protection can do
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parece aportar la solución de ese problema.
my political and professional life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
materiales que debe aportar la institución organizadora:
materials to be supplied by the hosting organisation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué puede aportar la cogeneración al desarrollo regional
e contribution of cogeneration to regional development
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debería intentar aportar la dimensión europea adicional.
it should seek to bring the added european dimension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aportar la contribución al proceso de reconstrucción en iraq;
ensure the union’s contribution to the reconstruction process in iraq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo como dañado, tengo que aportar la prueba!
the injured person is responsible for proving it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
aportar la documentación justificativa exigida ante la entidad colaboradora.
provide supporting documentation required before the collaborating institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué crees que puede aportar la edc a lituania hoy?
in what you have seen, what contribution can the eoc make to lituania today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho lo cual, la comisión desea aportar la siguiente precisión.
in this context, the commission would point out the following.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
:: ¿qué contribución puede aportar la inversión extranjera directa?
what contribution can fdi make?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he descrito el problema, pero no es mi tarea aportar la solución.
i have set out the problem, but it is not my job to provide the solution to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hacerlo sin conocimiento científico y no aportar la compensación sería un error.
to do that without scientific knowledge and to fail to provide compensation would have been a mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: