来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
para abrir cuentas bancarias corporativas con nuestro principal banco corresponsal en suiza, cobramos un cargo por apertura de us$1,000.
for introduction and assistance in setting up corporate bank accounts with our primary correspondent bank in switzerland, we charge a set up fee of us$1,000.
para abrir una cuenta bancaria corporativa con nuestro principal banco corresponsal en belice, cobramos un cargo por apertura de us$1,000.
for introduction and assistance in setting up corporate bank accounts with our primary correspondent bank in belize, we charge a set up fee of us$750.
el siguiente ejemplo ilustra la naturaleza de las transacciones y vínculos financieros entre el bcdi, el citibank de nueva york como banco corresponsal y algunas compañías y personas.
30. the following example illustrates the nature of the financial transactions and links involving bcdi, citibank new york as a corresponding bank, and some companies and individuals.
además, sólo una reducida parte del 5% restante, que precisa de la intervención de un banco corresponsal, se realiza y abona en divisa extranjera.
moreover, only a small part of theremaining 5% requiring the intervention of a correspondent bank is made and settled in foreigncurrency.
el giro se realizó a través de un banco corresponsal con sede en frankfurt (alemania), para su posterior transferencia al banco de vivienda y comercio de eritrea.
the wire transfer was routed through a correspondent bank based in frankfurt, germany, for onward transmission to the housing and commerce bank in eritrea.