您搜索了: en calidad de prestamo (西班牙语 - 英语)

en calidad de
as

en calidad de...
as / as to

en calidad de:
in the capacity of:

en calidad de …..
…...…

] en calidad de[.....
], acting as[.....

en calidad de resumen
let's sum up

en calidad de miembros:
as members:

en calidad de tribunales penales
as criminal court

en calidad de contratista general.
the project of reconstruction was completed, works of the prime contractor have been carried out.

en calidad de miembro titular:
as member:

b equipo transferido a freetown en calidad de préstamo.
b/ equipment transferred to freetown are on a loan basis only.

préstamos en calidad de explotación contratados por un año o más.
loans in respect of the holding for a duration of one year and over.

— préstamo, ya sea convertible o concedido en calidad de accionista.
• a convertible loan or a shareholder's loan.

mantener la calidad de la cartera de préstamos
maintaining the quality of the portfolio

préstamos en calidad de explotación contratados por un año y más (30).
loans in respect of the holding for a duration of one year and over (1).

le pidió dejar el club en calidad de préstamo, pero su petición fue rechazada.
he asked to leave the club on loan but his request was turned down.

en 1982 pasó al departamento italia (roma) en calidad de responsable de préstamos.
in 1982 he moved to the italy department in rome as a loan officer.

el 30 de septiembre de 2010 se unió al tranmere rovers en calidad de préstamo por un mes.
on 30 september 2010 he joined tranmere rovers on a month's loan.

===cesena===el 7 de agosto de 2010 fue al ac cesena en calidad de préstamo.
while at genoa, he joined cesena on loan for a year in august 2010.

periódicamente, se pide a los organismos especializados que adscriban a sus funcionarios en calidad de préstamo reembolsable.
107. specialized agencies are requested, on a regular basis, to second their staff members on a reimburseable loan basis.