来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
su altura total es lo más reducida posible, y permite la manutención sobre rodillos o mediante carretilla con horquilla elevadora o estibadoras para paletas de carga;
its overall height is reduced to the minimum compatible with handling by means of fork lift trucks or pallet trucks;
en el caso de bicicletas con horquillas o cuadros de carbono, consulte siempre al fabricante o distribuidor de la bicicleta para asegurarse de que puede utilizar el portabicicletas.
in the case of bikes with carbon frames or forks, always consult the bike manufacturer or dealer to check if you are allowed to use the carrier.
el nuevo sistema automatizado de alto rendimiento permite cargar automáticamente palés, carritos y contenedores utilizando transelevadores equipados con horquillas telescópicas y otros dispositivos para almacenar la carga en ubicaciones de múltiple profundidad.
the new high performance automatic system allows the automatic load of pallets, carts and containers using transelevators equipped with telescopic pitchforks and other devices to store the load in multiple depth locations.