来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
así como en el mundo se pasó del expansionismo territorial al expansionismo económico, de este se pasará al expansionismo cultural.
mr patterson (ed). — mr president, i had better say right at the beginning that my group will be voting for this report, despite the fact that it is considerably different from the one that came out of the committee.
el imperialismo y el expansionismo han destrozado la economía rápida y progresivamente, haciéndola dependiente de los bienes procedentes del territorio continental.
imperialism and expansionism quickly and progressively had destroyed the economy, making it dependent on goods from the mainland.
ante esa perspectiva, los partidarios del expansionismo israelí tienen que actuar en gaza, y posiblemente en jordania, antes del despliegue ruso.
from this perspective, the partisans of israeli expansionism have to act in gaza, and perhaps also in jordan, before the russian deployment.
en efecto, las sociedades de producción son demasiado pequeñas como para poder competir con los productores norteamericanos, cuyo extraordinario desarrollo corre parejas con su expansionismo.
since they are too small, they find it difficult to compete with american producers, which are huge and still expanding.