来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
julio y lupita van a la piscina
july and lupita go to the pool
最后更新： 2022-07-28
使用频率： 6
质量：
参考：
héctor y maría me pidieron que los acompañe una vez más.
hector and maria have asked me to join them once more.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
héctor y su familia se trasladaron a los estados unidos cuando él tenía 12 años.
bustamante and his family moved to the united states when he was 12.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la primera de ellas es conformada por el viudo santiago y sus hijas marina y lupita.
the first one is formed by the widower santiago and her daughters marina and lupita.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
gus se da cuenta de esto demasiado tarde y la posterior explosión mata inmediatamente a héctor y tyrus.
gus realizes this too late and the subsequent explosion immediately kills hector and tyrus.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
denegando el consejo de tyrus, gus visita a héctor y se prepara para inyectarle un veneno letal.
against tyrus' advice, gus visits hector and prepares to inject him with a lethal poison.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
junto con héctor y paris, cebríones formó parte del grupo que finalmente rompió la muralla argiva.
along with hektor and paris he was part of the division that finally breached the argive wall.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
héctor y polites, los hermanos de troilo, emergen de las murallas de la ciudad con la esperanza de salvarle.
hector and polites, brothers of troilus, emerge from the city walls in the hope of saving troilus.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
gerardo es recibido amablemente por doña julia, una antigua conocida suya que tiene dos hijos: héctor y elio.
gerardo is greeted kindly by doña julia, one of his old acquaintance who has two children: hector and elio.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
el 23 de abril, se anunció que scarlett johansson y lupita nyong'o serían las voces de kaa y raksha.
on april 23, it was announced scarlett johansson and lupita nyong'o would voice kaa and raksha, respectively.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
=== villano iii ===== vida personal ==arturo mendoza es el tercer hijo de josé díaz velázquez y lupita mendoza.
==personal life==arturo mendoza is the third son and third child overall of josé díaz velazquez and lupita mendoza.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
por un lado estaba mi amistad con héctor y el conflicto que este asesinato creó entre la iglesia católica y el gobierno de omar torrijos, involucrado en el crimen.
on the one hand was my friendship with héctor and the conflict that his death created between the catholic church the government of omar torrijos, which was involved in the crime.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
durante la espera de casi dos horas para la llegada de los ministros afuera de la sala, gaby, héctor y su tío faustino lópez ruiz habían platicado de sus esperanzas.
during the almost two-hour wait for the judges to arrive, gaby, hector and their uncle faustino lópez ruiz talked about their hopes and expectations outside the courtroom.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
== antecedentes ==cerca del final de 2004, con una canción ya escrita, héctor y christian droste daniel decidieron formar una banda.
==background==near the end of 2004, with one song already written, christian hector and daniel droste decided to form a band.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
así que es el momento de cerrar. ha sido excelente este conversatorio, les agradezco la colaboración de todos y la generosidad tremenda de mi amigo héctor, y podemos continuar con la gasolina.
so it's time to close. was this excellent conversatorio, i appreciate the cooperation of all and the tremendous generosity of my friend hector, and we can continue with the gasoline.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ahora, de nuevo, la abadía está en silencio mientras nanc, miles, aida, flora, kathleen, kevin y lupita profundizan en su meditación.
now, once again, the abbey is in silence as nanc, miles, aida, flora, kathleen, kevin, and lupita go deeper into their meditation.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en el caso mendez, ambos hector y elena son indocumentados, una de sus hijas es indocumentada, y la otra es ciudadana de los estados unidos.
in the mendez’s case, hector and elena are both undocumented, one of their daughters is undocumented, and the other is a u.s. citizen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el primer taller dedicado principalmente a la inalterada vida cubana en el campo. willard regresaba a la isla para estudiar conmigo por tercera vez. Álvaro, eva, héctor y shantall visitaban mi isla querida por primera.
the first workshop devoted mainly to the untouched cuban farm life. willard was returning to the island to study with me for the the third time. alvaro, eva, hector and shantall were coming to the isla querida for their first visit.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando héctor y otilia vivieron aquí yo cuidé de ellos durante un año mientras él iba a la escuela. pagué sus gastos escolares y también los alimenté aun después de que ellos tuvieron su primer bebé. yo tenía que proporcionar todo desde ropa hasta comida puesto que héctor no ganaba dinero mientras asistía a la escuela.
when hector and otilia lived here i took care of them for over a year while he went to school. i paid his school expenses and also fed them even after they had their first baby. i had to provide everything from clothes to food since hector was not making any money while he was attending school.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
daniel, cuya herida en la cara necesitó después quince puntos, fue llevado al departamento técnico de investigaciones. también llevaron a ese lugar a los hermanos héctor y eduardo quevedo y a los hermanos eduardo y manuel paz quevedo, todos familiares del muerto.
daniel, whose facial wound required fifteen sticks, was taken to the technical department of police investigations. also taken to the same place were the brothers héctor and eduardo quevedo and the brothers eduardo and manuel paz quevedo, all relatives of the deceased.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：