来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
me hiciste sonreir
you made me smile
最后更新： 2014-04-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tom intentó sonreir.
tom tried to smile.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sonreir - ejercicio (régimen/tratamiento)
smiling exercises (procedure)
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
qué me hace sonreír?
what makes me smile?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
como lo hace el sonreír.
as does smiling.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
eso siempore me hace sonreir porque yo siento que son ustedes probablemente los que han influido en esto.
that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me hace sonreír el corazón.
give me a signal... from the heart.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
notarás que sonríen cuando describen lo que les hichieron, pero es la verguenza y no el placer lo que les hace sonreir.
it is shame, not pleasure, that makes them smile.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¿no te hace sonreír esta fotografía?
doesn’t this photo make you smile?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
it's been a long time since i've seen you smile.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
elijan alimentarse de todo lo que les hace sonreír.
choose to feed all that makes you smile.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
algo que te hace sonreír cuando se levante cada mañana.
something that makes you smile when you get up every single morning.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
caminar bajo el sol del otoño hace sonreír a la sanga.
walking in the autumn sunshine brings smiles to the sangha.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
16. esa historia nos hace sonreir. ¡qué listo era churchill! ¡qué astuto en no antagonizar a stalin poniéndose a sermonear!
16. the story elicits a chuckle. what a shrewd old devil churchill was. how cunning of him not to displease stalin with mere moralizing.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
al instante me hace sonreír y reír en voz alta cuando los veo.”
it instantly makes me smile and laugh out loud when i see them.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
inmediata y confiada la hace sonreír: “¡yo creo que sí!”
an immediate and confident answer made her smile: "i believe so!"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
el segundo es un mandala floral en tonos muy rosados y púrpura me hace sonreír cuando lo miro.
the second is a floral mandala in pretty shades of pink and purple that makes me smile when i look at it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：