来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
los besos no se piden se roban
baci vengono rubati non sono chiesto
最后更新： 2011-11-10
使用频率： 1
质量：
no se preocupen si se destruyen sundarbans.
don't care whether the sundarbans will be destroyed.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
los testimonios no se leen, ni se aprecian.
the testimonies are unread and unappreciated.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
los combates no se ganarán ni se perderán.
the conflict will neither be won or lost.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
no se contrae ni se expande
no swelling and shrinking
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
no se clarifica ni se filtra.
it is not clarified or filtered.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ese no se pide, ni se golosea.
but still, be prepared to be consistently creeped out.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
8. no se compra ni se vende
8. no se compra ni se vende
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
el cuerpo no se cura ni se salva.
the body can neither be cured or saved.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
no se acuesta ni se levanta de una cama
does not get on and off a bed
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
no se sienta ni se levanta de una silla
does not get in and out of a chair
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
- las entradas no se cambian ni se reembolsan
- tickets may not be exchanged or reimbursed
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
si no, se crean los llamados elefantes blancos.
otherwise so-called white elephants are created.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
"no se ofrecerá ni se concederá la extradición:
"extradition shall neither be offered nor granted:
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
todavía no se nos ha facilitado, ni se nos facilitará.
mr president, we put forward a proposal, which was rejected, for a general debate.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
sin embargo, el hecho es que estas no se destruyen.
however the fact is they don't break down,.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
naturalmente no se crean perfiles de usuario vinculados con personas.
naturally, personal user profiles are not compiled.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
en tales casos, no se crean nuevos puestos de trabajo.
in such cases, no new jobs are created.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
los inspectores de la comisión deben también estar autorizados a precintar armarios u oficinas para asegurarse de que los documentos no se retiran ni se destruyen.
commission inspectors should also be empowered to seal cupboards or offices in order to ensure that documents are not removed and destroyed.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
» educación no se privatiza ni se concesiona: peña (milenio)
» educación no se privatiza ni se concesiona: peña (milenio)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：