您搜索了: manzano (malus domestica) (西班牙语 - 英语)

malus domestica
malus domestica

malus domestica (organismo)
malus domestica

manzana (malus domestica borkh.)
apple (malus domestica borkh.),

malus doméstica
malus pumila

extracto polifenólico de manzana en polvo appl’in® (malus domestica)
appl’in® polyphenolic apple extract powder (malus domestica)

producto obtenido de la elaboración de zumo de malus domestica o de sidra.
product obtained from the production of juice of malus domestica or cider production.

anthonomus pomorum es una especie de coleóptero herbívoro de árboles de manzana, "malus domestica".
anthonomus pomorum or the apple blossom weevil is a univoltine herbivore of apple trees, "malus domestica".

los árboles de manzano malus domestica, borkh. son susceptibles al ataque de una gran diversidad de fitopatógenos, entre los que se encuentran los hongos causantes de enfermedades radiculares, los cuales son controlados con fungicidas sintéticos.
apple trees malus domestica borkh are susceptible to attacks from a wide variety of pathogens, among which are the fungi that cause root diseases, which are controlled with synthetic fungicides.

la presente norma se aplicará a las manzanas de las variedades (cultivares) obtenidas de malus domestica borkh. que se destinen a su entrega en estado fresco al consumidor, con exclusión de las manzanas destinadas a la transformación industrial.
this standard applies to apples of varieties (cultivars) grown from malus domestica borkh., to be supplied fresh to the consumer, apples for industrial processing being excluded.

la familia también comprende muchas especies cultivadas, como manzanas (malus), frambuesas (rubus) y fresas (fragaria).
the family also includes much-cultivated species such as apples (malus), raspberries (rubus) and strawberries (fragaria).

a raíz de una solicitud presentada por diana naturals con arreglo al artículo 13, apartado 5, del reglamento (ce) no 1924/2006, se pidió a la autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos del extracto polifenólico de manzana en polvo appl’in® (malus domestica) en la reducción de las respuestas glucémicas posprandiales (pregunta no efsa-q-2011-00190) [4].
following an application from diana naturals, submitted pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of appl’in® polyphenolic apple extract powder (malus domestica) on reduction of post-prandial glycaemic responses (question no efsa-q-2011-00190) [4].