来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
11. como lo entiende la comunidad internacional, promover y garantizar el estado de derecho en un país potencia enormemente el desarrollo de ese país en su conjunto.
11. as understood by the international community, promoting and guaranteeing the rule of law in a country dramatically promotes the development, as a whole, of the country itself.
ese país, potencia de primera magnitud, que tanto ha combatido por el triunfo de los regímenes de libertad sobre las dictaduras, continúa recurriendo a la pena de muerte.
that global superpower, which had fought so hard for the victory of liberty over dictatorship, still applied the death penalty.
además, su construcción “modular” hace fácil ajustar su potencia a los diferentes requerimientos energéticos establecidos por cada país. [10]
in addition, its "modular" construction makes it easy to adjust its power to countries' stated electricity requirements.[10]