来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tus apellidos:
your name :
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
contenido de tus apellidos.
create the content on the web server.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
pero tus logros no se reiniciarán.
but your achievements will not be restarted.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
pero tus ojos parecen estar ciegos.
but your eyes seem to be blinded.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mis notas son buenas, pero tus notas son
my grades are good, but your grades are not good
最后更新： 2015-09-15
使用频率： 1
质量：
参考：
veo a casey, finch, pero tus amigos del
but then there’s the other matter,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero tus injusticias eclipsarán lo bueno que hiciste.
but your iniquities will overshadow the good you did.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
pero tus padres no podrán permanecer en el quirófano.
but parents can't stay in the operating room. they'll wait in a waiting room until it's finished.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero tus besos, ¿cuándo, cuándo, cuándo?
pero tus besos, ¿cuándo, cuándo, cuándo?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"alhamdulillah...pero...tus manos están tan frías".
"alhamdulillah...but...your hands are so cold."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
es difícil de imaginar, pero tus padres fueron una vez niños.
it's hard to believe it, but your parents were once kids, too.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dijiste que me amabas, pero tus acciones nunca compaginaron con tus palabras.
you said you loved me, but your actions never matched your words.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero tus buenos amigos no dejaran de serlo solo porque no quieras beber alcohol.
good friends won't stop being your friend just because you don't want to drink alcohol.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ambas partes tienen que tener la aplicación, pero tus hijos seguramente ya la tienen.
both parties must have the app, but your kids likely do already. get investment advice and money-saving tips in the aarp money newsletter.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
eres muy conocido en brasil como guionista de cómics, pero tus novelas nunca fueron traducidas al portugués.
you are well known in brazil as comics writer, but your novels were never translated into portuguese.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cerrar persianas durante las horas más calurosas te protege del sobrecalentamiento, pero tus plantas necesitan algo de luz.
closing the blinds during the hottest hours of the day keeps you from overheating, but your plants need some light.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el parecido de sus apellidos también condujo a la confusión de bouts con hubrecht stuerbout, un prominente escultor en lovaina.
the similarity of their last names also led to the confusion of bouts with hubrecht stuerbout, a prominent sculptor in leuven.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en páginas posteriores, se habla de la devoción a san miguel en la cataluña antigua, los monasterios y pueblos a que dio lugar, la difusión del apellido, etc. volver a tus apellidos
in this page, after describing its origin and the patronymic surnames, we explain the etymology of the first name from which miquel surname comes (equivalent to michaels) and the history of the archangel that gave rise to it. in latter pages, we talk about the veneration for saint michael in the ancient catalonia, the monasteries and villages caused by it, the surname spread, etc.
en esta página, después de describir brevemente el origen toponímico del apellido, empezamos a estudiar su significado, analizando las traducciones que se han propuesto para dar nuestra opinión al respecto. volver a tus apellidos
in this page, after describing briefly the toponymic origin of the surname, we start to study its meaning by analyzing the translations that have been suggested, to give our opinion on the matter.