来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en otro operativo, soldados del ejército en el sur del tolima, municipio de planadas, incautaron diez motocicletas que habrían sido utilizadas por miembros de las farc.
in a separate operation, army soldiers in south tolima, municipality of planadas, seized ten motorbikes allegedly used by farc operatives.
en el municipio de planadas, concretamente en santa rita, cerca al departamento del huila, las personas que iban a movilizarse no pudieron pasar y se les están presentando complicaciones para salir del casco urbano.
in the community of santa rita, in the municipality of planadas near the border with huila department, the people who were going to mobilize have not been able to leave get through, and are having problems leaving the town center.
el día 19 de ese mes, militares del ejercito empezaron a distribuir volantes, lanzándolos desde aviones sobre las veredas del municipio de planadas (tolima), a unos 330 kilómetros de bogotá.
on september 19, soldiers began distributing flyers and dropping them from the sky onto rural villages in planadas, tolima, about 200 miles southeast of bogotá.