来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
una vez abierta la cuenta de valores y provisionado el efectivo suficiente, el cliente podrá emitir las órdenes de compra y venta pertinentes.
once the share account has been opened and has sufficient funds, the client can issue the pertinent buy and sell orders.
y el nos ha provisionado un maestro con infalibilidad; esto fue absolutamente necesario, ya que sin ello --- sin infalibilidad--- nunca podríamos estar seguros de nuestra fe.
and he has provided a teacher with infallibility; and this was absolutely necessary, for without this --- without infallibility we could never be sure of our faith.