来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en el proceso de fabricación de piezas por fundición inyectada es inevitable que se produzcan cavidades internas tales como rechupes, fases intermetálicas o fisuras.
internal cavities such as blowholes, inter-metallic phases, or cracks cannot be avoided during the cast-metal manufacturing process.
bebedero de alimentación con un depósito especial de material fundido (en forma de perilla) para el colado de metales pre- ciosos sin rechupes ni picaduras.
casting sprues with a special pear-shaped melting reser- voir for avoiding shrink-holes in precious metal casting.