来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bypss "rendezvous" de oclusión ureteral e inserción de tutor endoluminal ureteral
combined synchronous percutaneous antegrade fluoroscopic and retrograde ureteroscopic bypass of ureteric occlusion and insertion of ureteric stent
está por finalizar la construcción del cuisinart resort & spa de 90 habitaciones en rendezvous bay y se tiene prevista su apertura para el otoño de 1998.
a hotel nearing completion is the cuisinart resort and spa on rendezvous bay, which is expected to open in the autumn of 1998 with 90 rooms.
después de eso, el nodo "rendezvous" aplica una función dht de modo que pueda enviarle el índice a otro nodo en la lista rpv.
after that, the rendezvous applies a distributed hash table (dht) function so that it can forward the index to another peer in the rpv list.
dart ("demonstration for autonomous rendezvous technology") fue un satélite artificial de la nasa diseñado para desarrollar y demostrar capacidades de navegación y encuentro autónomas en naves no tripuladas.
dart, or demonstration for autonomous rendezvous technology, was a nasa sponsored project with the goal to develop and demonstrate an automated navigation and rendezvous capability in a nasa spacecraft.
la letra de la canción, originalmente titulada "rendezvous", fue a través de la inspiración de mike love en un día en la playa sufeando con un viejo amigo llamado bill jackson.
the lyrics to the song, originally entitled "rendezvous", were inspired after a day mike love had spent at the beach in which he had gone surfing with an old friend named bill jackson.
este hotel de chester es uno de los lugares preferidos por aquellos visitantes que tengan previsto asistir a los numerosos festivales musicales y eventos anuales, entre los que se incluyen el prairie durocher rendezvous, el evento grand american o las competiciones de tiro en el world shooting complex de sparta, illinois.
this chester hotel is a favorite among travelers who are attending one of the areas many music festivals and annual events, such as the prairie durocher rendezvous, the grand american or shooting events at the world shooting complex in sparta, il.
" (1941)* "cracked nuts" (1941)* "public enemies" (1941)* "treat 'em rough" (1942)* "roxie hart" (1942)* "it happened in flatbush" (1942)* "give out, sisters" (1942)* "wildcat" (1942)* "moonlight in havana" (1942)* "gentleman jim" (1942)* "we've never been licked" (1943)* "larceny with music" (1943)* "whistling in brooklyn" (1943)* "the fighting seabees" (1944)* "going my way" (1944)* "minstrel man" (1944)* "lake placid serenade" (1944)* "flame of barbary coast" (1945)* "hitchhike to happiness" (1945)* "lady on a train" (1945)* "ziegfeld follies" (1946)* "the virginian" (1946)* "rendezvous with anne" (1946)* "the inner circle" (1946)* "crime doctor's man hunt" (1946)* "hit parade of 1947" (1947)* "monsieur verdoux" (1947)* "miracle on 34th street" (1947)* "i wonder who's kissing her now" (1947)* "mother wore tights" (1947)* "down to earth" (1947)* "blondie" (1947)* "my wild irish rose" (1947)* "texas, brooklyn and heaven" (1948)* "good sam" (1948)* "the babe ruth story" (1948)* "joe palooka in winner take all" (1948)* "the girl from manhattan" (1948)* "chicken every sunday" (1949)* "the lone wolf and his lady" (1949)* "home in san antone" (1949)* "red light" (1949)* "the lady takes a sailor" (1949)* "east side, west side" (1949)* "blondie" (1950)* "kill the umpire" (1950)* "kiss tomorrow goodbye" (1950)* "pretty baby" (1950)* "abbott and costello meet the invisible man" (1951)* "the lemon drop kid" (1951)* "rhubarb" (1951)* "rancho notorious" (1952)* "i love lucy" (1953) (no estrenada)* "the dirty look" (1954) (corto)* "better football" (1954) (corto)* "safe at home!
" (1941)* "cracked nuts" (1941)* "public enemies" (1941)* "treat 'em rough" (1942)* "roxie hart" (1942)* "it happened in flatbush" (1942)* "give out, sisters" (1942)* "wildcat" (1942)* "moonlight in havana" (1942)* "gentleman jim" (1942)* "we've never been licked" (1943)* "larceny with music" (1943)* "whistling in brooklyn" (1943)* "the fighting seabees" (1944)* "going my way" (1944)* "minstrel man" (1944)* "lake placid serenade" (1944)* "flame of barbary coast" (1945)* "hitchhike to happiness" (1945)* "lady on a train" (1945)* "ziegfeld follies" (1946)* "the virginian" (1946)* "rendezvous with anne" (1946)* "the inner circle" (1946)* "crime doctor's man hunt" (1946)* "hit parade of 1947" (1947)* "monsieur verdoux" (1947)* "miracle on 34th street" (1947)* "i wonder who's kissing her now" (1947)* "mother wore tights" (1947)* "down to earth" (1947)* "blondie's anniversary" (1947)* "my wild irish rose" (1947)* "texas, brooklyn and heaven" (1948)* "good sam" (1948)* "the babe ruth story" (1948)* "joe palooka in winner take all" (1948)* "the girl from manhattan" (1948)* "chicken every sunday" (1949)* "the lone wolf and his lady" (1949)* "home in san antone" (1949)* "red light" (1949)* "the lady takes a sailor" (1949)* "east side, west side" (1949)* "blondie's hero" (1950)* "kill the umpire" (1950)* "kiss tomorrow goodbye" (1950)* "pretty baby" (1950)* "abbott and costello meet the invisible man" (1951)* "the lemon drop kid" (1951)* "rhubarb" (1951)* "rancho notorious" (1952)* "i love lucy" (1953) (unreleased feature)* "the dirty look" (1954) (short subject)* "better football" (1954) (short subject)* "safe at home!