尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
y le pregunta serio, mesándose la barba: pepito, yo sé que tú eres un tipo bien informado y quiero que me digas la verdad, chico, pero la verdad verdad...
fidel sends for pepito and says to him, "pepito, i know you're very well informed and i want you to tell me the truth, the honest truth..."
24respondiendo jesús, les dijo: yo también os haré una pregunta, y si me la contestáis, también yo os diré con qué autoridad hago estas cosas.
24 and jesus answering said to them, `i will ask you -- i also -- one word, which if ye may tell me, i also will tell you by what authority i do these things;
respondiendo jesús , les dijo: --yo también os haré una pregunta, y si me la contestáis, también yo os diré con qué autoridad hago estas cosas.
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one question, which if ye tell me, i likewise will tell you by what authority i do these things.
y quiero hacer una pregunta... ...y que tengan también ese aumento anual del dos por ciento en sus salarios porque creemos en el crecimiento.
and i want to ask the question -- and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth.