来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
presta atención a cómo el participio independiente se convierte en infinitivo cuando funciona como verbo auxiliar para apoyar a otro verbo independiente.
note, how the independent participle turns into an infinitive when it serves as an auxiliary verb to support another (independent) verb.
ywilles un ejemplo de verbo que ha diluido gradualmente su determinación para acabar como simple verbo auxiliar que expresa el futuro del verbo principal al que acompaña.
and “will” is one example of a verb that has gradually weakened its resolve, and ended up as a mere indicator of the future tense.
sin embargo, el novial utiliza muchos más verbos auxiliares y pocas terminaciones, mientras que el esperanto sólo utiliza un verbo auxiliar y un gran número de sufijos.
however, novial uses many more auxiliary verbs and few endings, while esperanto uses only one auxiliary verb and a greater number of verb endings.