Sie suchten nach: verbo auxiliar (Spanisch - Englisch)

verbo auxiliar
auxiliary verb

el verbo to do como auxiliar
the verb to do as an auxiliary

el verbo auxiliar siempre será zijn (ser).
the auxiliary verb is always zijn (to be).

zullen se utiliza como verbo auxiliar para formar el futuro.
zullen is used as an auxiliary verb for the future tense.

cuando el participio en sí mismo, funciona como verbo auxiliar,
when the past participle itself serves as an auxiliary verb,

el tiempo de un verbo es indicado por un tenso-auxiliar.
the tense of a verb is indicated by a tense-auxiliary.

por ello, el verbo que precede al verbable no es un verbo auxiliar!
thus, the verb preceding the verbable is not an auxiliary verb!

además se utiliza a menudo como el verbo auxiliar antes de un participio.
further, it is often used as the auxiliary verb before a past participle.

cuando un participio pasivo actúa como verbo auxiliar, se convierte en infinitivo.
when a past participle acts as an auxiliary for another verb, it turns into an infinitive.

aunque se trate de una pregunta, no utilizamos el verbo auxiliar “do”.
even though it is a question, we do not use the auxiliary verb “do”.

alternativamente, los verbos en cornish pueden utilizar el verbo hacer como verbo auxiliar.
the verb stem is invariable for each person. alternatively, verbs in cornish can use the verb to do as an auxiliary verb.

cuando es el mismo participio el que actúa como verbo auxiliar se convierte en un infinitivo.
when the past participle itself serves as an auxiliary verb, the past participle turns into an infinitive.

el verbo que sigue el auxiliar debe estar en 9) . (infinitivo / pasado)
9) they (not be) at the club last night.

el verbo "to be" no emplea el auxiliar nunca; combina solo con "not":
the verb "to be" does not use the auxiliary ever; it combines with "not" only:

si hubiera sido in verbo auxiliar para proberen, el participio se habría participios que se convierten en infinitivos.
had it been an auxiliary verb for proberen, the past participle would have turned into an infinitive.

este auxiliar se coloca delante del sujeto del verbo.
the auxiliary comes before the subject of the verb.

presta atención a cómo el participio independiente se convierte en infinitivo cuando funciona como verbo auxiliar para apoyar a otro verbo independiente.
note, how the independent participle turns into an infinitive when it serves as an auxiliary verb to support another (independent) verb.

para formar este tiempo, utilizamos el verbo auxiliar zullen. la combinación del verbo auxiliar zullen con el infinitivo convierten el verbo en futuro.
for the future tense, we use the auxiliary verb zullen? (will).

ywilles un ejemplo de verbo que ha diluido gradualmente su determinación para acabar como simple verbo auxiliar que expresa el futuro del verbo principal al que acompaña.
and “will” is one example of a verb that has gradually weakened its resolve, and ended up as a mere indicator of the future tense.

sin embargo, el novial utiliza muchos más verbos auxiliares y pocas terminaciones, mientras que el esperanto sólo utiliza un verbo auxiliar y un gran número de sufijos.
however, novial uses many more auxiliary verbs and few endings, while esperanto uses only one auxiliary verb and a greater number of verb endings.