您搜索了: precedente (西班牙语 - 荷兰语)

precedente
jurisprudentie

cultivo precedente
voor-voorteelt

bit precedente transmitido
eerder gezonden bit

régimen aduanero precedente
voorafgaande douaneregeling

excedente del ejercicio precedente
overschot van het vorige begrotingsjaar

excedente del ejercicio precedente.
overschot vorig begrotingsjaar.

condición precedente de la póliza
opschortende polisvoorwaarde

declaración sumaria/documento precedente
summiere aangifte/voorafgaand document

balance de cierre del ejercicio precedente
eindbalans van het voorafgaande boekjaar

tipo de documento precedente (casilla 40)
type voorafgaand document (vak 40)

capĺtulo 5 0 — excedente del ejercicio precedente
hoofdstuk 5 0 — overschot van het vorige begrotingsjaar

el estreñimiento puede ser un síntoma precedente.
constipatie kan een voorafgaande klacht zijn.

derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar

saldo a recaudar bruto por el trimestre precedente
nog te innen (bruto) uit hoofde van het voorafgaande kwartaal

la disnea puede ser el único síntoma precedente.
dyspneu is mogelijk het enige voorafgaande symptoom.

deducción normal del impuesto aplicado en la fase precedente
normale aftrek van de voorbelasting

- los derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente,
- de nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar;

dicha decisión no puede en ningún caso sentar precedente.
hiermee wordt geenszins een precedent geschapen,

carga fiscal del impuesto sobre el valor añadido precedente
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde

- desembarcadas directamente en su territorio durante el trimestre precedente,
- in het voorgaande kwartaal rechtstreeks op zijn grondgebied zijn aangevoerd;