来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
considerando que suiza ha autorizado a un nuevo organismo de inspección que realizará las inspecciones exigidas por el ordenamiento suizo sobre agricultura ecológica;
considerando que a suíça autorizou um novo organismo de inspecção que irá efectuar as inspecções requeridas ao abrigo do diploma legislativo suíço relativo à agricultura biológica;
aquí puede seleccionar quién está autorizado a apagar el equipo haciendo uso de kdm. puede indicar diferentes valores para conexiones locales (consola) y remotas. los posibles valores son: todos: cualquiera puede apagar el equipo usando kdm sólo root: kdm sólo permitirá apagar el equipo después de que el usuario haya introducido la contraseña de root nadie: nadie puede apagar el equipo usando kdm @title: group shell commands for shutdown
aqui, o utilizador pode seleccionar a quem é permitido desligar o computador através do kdm. pode indicar valores diferentes para os ambientes local e remoto. os valores possíveis são: todos: todos podem desligar o computador através do kdm só o root: o kdm só deixará desligar depois de o utilizador indicar a senha de root ninguém: ninguém pode desligar o computador com o kdm @ title: group shell commands for shutdown