Hai cercato la traduzione di ha autorizado a apagar sua da Spagnolo a Portoghese

autorizado a circular
admitido à circulação

este medicamento se ha autorizado en "circunstancias excepcionales"
este medicamento foi autorizado sob “ circunstâncias excepcionais ”.

este medicamento se ha autorizado en "circunstancias excepcionales".
a autorização de introdução no mercado deste medicamento foi concedida mediante “ circunstâncias excepcionais ”.

el gobierno ha autorizado también ocho emisoras regionales de tv2.
além disso, o governo aprovou oito canais, enquanto canais regionais da tv2.

este medicamento se ha autorizado con una "aprobación condicional".
este medicamento foi sujeito a uma "autorização de introdução no mercado condicionada".

a16ax06 este medicamento se ha autorizado en"circunstancias excepcionales ".
este medicamento foi sujeito a uma “ autorização de introdução no mercado em circunstâncias excepcionais ”.

el consejo ha autorizado a la comisión para negociar la adhesión de la comunidad a la convención en cuestión.
o conselho autorizou a comissão a negociar a adesão da comunidade à convenção em causa.

al escribir su dirección de correo electrónico confirmas que tu amigo ha autorizado a que se proporcionen sus datos.
ao informar o endereço de e-mail de seu amigo, você está confirmando que ele consentiu com o fornecimento de seus detalhes.

al escribir su dirección de correo electrónico usted confirma que su amigo ha autorizado a que se proporcionen sus datos.
ao informar o endereço de e-mail de seu amigo, você está confirmando que ele consentiu com o fornecimento de seus detalhes.

(3) se ha autorizado a finlandia y dinamarca a aplicar restricciones similares hasta el 31 de diciembre de 2003.
(3) a finlândia e a dinamarca foram autorizadas a aplicar restrições idênticas até 31 de dezembro de 2003.

considerando que suiza ha autorizado a un nuevo organismo de inspección que realizará las inspecciones exigidas por el ordenamiento suizo sobre agricultura ecológica;
considerando que a suíça autorizou um novo organismo de inspecção que irá efectuar as inspecções requeridas ao abrigo do diploma legislativo suíço relativo à agricultura biológica;

aquí puede seleccionar quién está autorizado a apagar el equipo haciendo uso de kdm. puede indicar diferentes valores para conexiones locales (consola) y remotas. los posibles valores son: todos: cualquiera puede apagar el equipo usando kdm sólo root: kdm sólo permitirá apagar el equipo después de que el usuario haya introducido la contraseña de root nadie: nadie puede apagar el equipo usando kdm @title: group shell commands for shutdown
aqui, o utilizador pode seleccionar a quem é permitido desligar o computador através do kdm. pode indicar valores diferentes para os ambientes local e remoto. os valores possíveis são: todos: todos podem desligar o computador através do kdm só o root: o kdm só deixará desligar depois de o utilizador indicar a senha de root ninguém: ninguém pode desligar o computador com o kdm @ title: group shell commands for shutdown