来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la cesión, a título oneroso o gratuito, el abandono de bienes, el alquiler y la desaparición por pérdida, robo o cualquier otra causa de los bienes inventariados se harán constar en una declaración o acta del ordenador.
a cessão, a título oneroso ou gratuito, o abandono, a locação e o desaparecimento por perda, roubo ou qualquer outra causa de activos inventariados conduzirá à elaboração de uma declaração ou auto por parte do gestor orçamental.
ciclo de vida – etapas consecutivas e interrelacionadas de un sistema del producto, desde la adquisición de la materia prima o de su generación a partir de recursos naturales hasta la disposición final (iso 14040:2006). clasificación – asignación de las entradas y salidas de materia/energía inventariadas en el perfil de uso de los recursos y de emisiones a las categorías de impacto de ha con arreglo al potencial de cada sustancia para contribuir a cada una de las categorías de impacto de ha consideradas.
ciclo de vida – etapas consecutivas e interrelacionadas de um sistema de produto, desde a aquisição da matéria-prima, ou da sua geração a partir de recursos naturais, até à eliminação final (iso 14040:2006). classificação - afetação das entradas e saídas de materiais/energia inventariadas no perfil de emissões e de utilização de recursos às categorias de impacto da pa em função do potencial de cada substância para contribuir para cada categoria de impacto da pa considerada.