您搜索了: vos te convertiste en un fantasma (西班牙语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Portuguese

信息

Spanish

vos te convertiste en un fantasma

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

葡萄牙语

信息

西班牙语

en un

葡萄牙语

46 descontinuada devido a reacções adversas em 0, 6% dos doentes tratados com o esquema terapêutico contendo aprepitant, em comparação com 0, 4% dos doentes tratados com a terapêutica de referência.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

estás pálida como un fantasma.

葡萄牙语

você está pálida como um fantasma.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

en un to

葡萄牙语

na ausência de tratamento de suporte com o factor de crescimento, foi referida com este regime uma neutropenia de grau 4 com duração média de nã

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

ella dijo haber fotografiado un fantasma.

葡萄牙语

ela disse ter fotografado um fantasma.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

en un banco

葡萄牙语

num banco

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

vos te vestiste.

葡萄牙语

você se vestiu.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

descarga en un gas

葡萄牙语

descarga de um gás

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

西班牙语

en un 15 %, más

葡萄牙语

15 % e de

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

西班牙语

erupción en un estoma

葡萄牙语

erupção cutânea no local de estoma

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 3
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

西班牙语

trabajo en un restaurante.

葡萄牙语

trabalho num restaurante.

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

en un pergamino desenrollado!

葡萄牙语

em um pergaminho desenrolado.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

¿naciste en un establo?

葡萄牙语

você nasceu no estábulo?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

un fantasma está recorriendo europa: el fantasma del comunismo.

葡萄牙语

um fantasma está assombrando a europa — o fantasma do comunismo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

橐橐:la censura significa que hay un fantasma en el corazón .

葡萄牙语

橐橐:censura significa que há um assombração no coração .

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

vos te quedaste afuera porque quisiste.

葡萄牙语

você ficou de fora porque quis.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

entonces un fantasma pasó frente a mí, e hizo que se erizara el vello de mi cuerpo

葡萄牙语

então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

vos te creés perfecta, pero estás lejos de serlo.

葡萄牙语

você se acha perfeita, mas está longe disso.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

yo sé que a vos te gusta ese, pero optá por el más barato.

葡萄牙语

eu sei que você gosta desse, mas opte pelo mais barato.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

una vecina triste como un fantasma pues el agua le arrebató una foto; lo único que le quedaba de su hijo.

葡萄牙语

uma vizinha, triste como um fantasma porque a água tinha lhe estragado uma foto, a única coisa que havia restado do filho.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

si le toca un fantasma perderá una vida, y el nivel actual se reiniciará (pero las píldoras comidas no reaparecen).

葡萄牙语

se tocar nalgum fantasma, irá perder uma vida e o nível actual é reiniciado (mas as pílulas e itens de energia comidos não voltarão a aparecer).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,794,872,500 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認