您搜索了: hijo (西班牙语 - 阿姆哈拉语)

porque el hijo del hombre es señor del sábado
የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነውና።

el principio del evangelio de jesucristo, el hijo de dios
የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።

error al crear proceso hijo «%s»: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios
እኔም አይቻለሁ እርሱም የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ መስክሬአለሁ።

hace un año que detuvieron al periodista eskinder nega delante de su hijo.
እስክንድር ነጋ በልጁ ፊት ወደእስር ቤት ከተወሰደ አንድ ዓመት ሞላው፡፡

Él les dijo: --¿cómo dicen que el cristo es hijo de david
እንዲህም አላቸው። ክርስቶስ የዳዊት ልጅ ነው እንዴት ይላሉ?

el esclavo no permanece en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre
ባርያም ለዘላለም በቤት አይኖርም፤ ልጁ ለዘላለም ይኖራል።

nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre
ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው።

a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor
የያዕቆብ ይሁዳም፥ አሳልፎ የሰጠውም የአስቆሮቱ ይሁዳ ናቸው።

porque la palabra de la promesa es ésta: por este tiempo vendré, y sara tendrá un hijo
ይህ። በዚህ ጊዜ እመጣለሁ ለሳራም ልጅ ይሆንላታል የሚል የተስፋ ቃል ነውና።

¿no fue justificado por las obras nuestro padre abraham, cuando ofreció a su hijo isaac sobre el altar
አባታችን አብርሃም ልጁን ይስሐቅን በመሠዊያው ባቀረበ ጊዜ በሥራ የጸደቀ አልነበረምን?

y viendo jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: --hijo, tus pecados te son perdonados
ኢየሱስም እምነታቸውን አይቶ ሽባውን። አንተ ልጅ፥ ኃጢአትህ ተሰረየችልህ አለው።

al comenzar su ministerio, jesús tenía como treinta años. Él era (según se creía) hijo de josé
ኢየሱስም ሊያስተምር ሲጀምር ዕድሜው ሠላሳ ዓመት ያህል ሆኖት ነበር እንደመሰላቸው የዮሴፍ ልጅ ሆኖ፥ የኤሊ ልጅ፥

porque este mi hijo estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido y ha sido hallado." y comenzaron a regocijarse
ይህ ልጄ ሞቶ ነበርና ደግሞም ሕያው ሆኖአል፤ ጠፍቶም ነበር ተገኝቶአልም። ደስም ይላቸው ጀመር።

david mismo le llama "señor"; ¿cómo es, pues, su hijo? y la gran multitud le escuchaba con gusto
ዳዊትም ራሱ ጌታ አለው፤ እንዴትስ ልጁ ይሆናል? ብዙ ሕዝብም በደስታ ይሰሙት ነበር።