来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ngũ mã phanh thây
four-horse brake
最后更新: 2021-10-29
使用频率: 1
质量:
参考:
ngũ mã phanh thây?
drawing and quartering?
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
参考:
cứ đánh tôi, chửi tôi, đưa tôi ra tòa án binh, phanh thây mổ ruột tôi nhưng đừng bắt tôi đưa tàu của mình đi là nhiệm vụ hộ tống ở Đại tây dương.
blast me, break me, court-martial me, draw and quarter me if you think they're gonna send my ships on convoy duty in the atlantic.
anh may mắn là có cô ta xuất hiện đấy, bởi vì nếu không, tôi và groot đã giành được phần thưởng lúc này rồi, và anh sẽ bị yondu và tụi ravager phanh thây rồi.
you're lucky the broad showed up, because otherwise, me and groot would be collecting that bounty right now, and you'd be getting drawn and quartered by yondu and those ravagers.