您搜索了: rrjetet (阿尔巴尼亚语 - 德语)

bisedo në rrjetet irc
in irc-netzwerken chatten

gjithë rrjetet janë të zëna tani.
das funknetz ist zurzeit überlastet.

komuniko në rrjetet jabber/xmpp
Über das jabber-/xmpp-netzwerk kommunizieren

mjet për tu lidhur me rrjetet wireless
ein werkzeug, um sich mit drahtlosen netzwerken zu verbinden

të gjitha rrjetet e jashtme u bllokuan.
externe netzwerke blockiert.

rrjetet e mbrojtjes paresore jane te pastra?
das primäre verteidigungsnetz ist noch sauber?

gjatë viteve rrjetet tanë kanë qenë të dobishëm për njëri-tjetrin.
unsere netzwerke waren uns alle jahrelang sehr von nutzen.

super-rrjetet e tilla duhet të plotësojë përfitimet e një rrjeti të mençur.
solche super-grids (super-stromnetze) sollen die vorteile eines smart-grids (intelligentes stromnetz) ergänzen.

eshte shume ndryshe nga ato qe po flasim dhe myspace ose friendster dhe ato rrjetet e tjera sociale...
der hauptunterschied über den wir hier reden, von myspace oder friendster, oder anderen social networks ist...

miresevini ne thefacebook. thefacebook eshte nje direktori online qe lidh njerzit me rrjetet e tjera sociale.
"willkommen bei the facebook". "the facebook ist ein onlineverzeichnis für menschen," "unterschiedlicher sozialer netzwerke."

institucionet fetare në këtë botë janë vënë aty nga të njëjtët njerëz që të dhanë qeverinë që ke, arsimin e korruptuar, që pregatitën rrjetet e bankave ndërkombëtare.
die religiösen institutionen dieser welt wurden von den selben personen eingerichtet, die ihnen ihre regierung gaben, ihre korrupte ausbildung die ihre internationalen bankkartelle organisieren

faktet tregojnë se acidifikimi i oqeanit mund të bëhet një kërcënim serioz për shumë organizma dhe do të ketë implikime në rrjetet e të ushqyerit dhe të ekosistemeve, për shembull të shkëmbinjve nënujorë të koraleve tropikale.
vieles deutet darauf hin, dass die versauerung der ozeane eine ernsthafte bedrohung für viele organismen werden und folgen für nahrungsketten und Ökosysteme nach sich ziehen könnte, zum beispiel für tropische korallenriffe.

rrjetet e mençura mund të ju mundësojnë konsumatorëve të energjisë elektrike për t'u bërë më të informuar në lidhje me sjelljen e tyre si konsumator dhe të shtyj ata të angazhohen aktivisht në ndryshimin e sjelljes së tyre.
mittels intelligenter stromnetze können sich die elektrizitätsverbraucher besser über ihr konsumverhalten informieren und sich aktiv um eine veränderung desselben bemühen.

pa vetëdije për mashtrimin, paniku i 1907 çoi në një investigim kongresi, drejtuar nga senatori nelson aldrich, që kishte lidhje të holla me rrjetet bankare, dhe më pas u bë pjesë e familjes rockefeller me martesë.
in unkenntnis von dem schwindel führte die panik von 1907 zu einer untersuchung im kongress, die von senator nelson aldrich geleitet wurde, der enge verbindungen zu den bankkartells hatte und später in die rockefellerfamilie einheiratete.

kemi një plan shume të hollësishëm ku bashkëpunojmë me midiat në koordinim me aleatët... kemi një plan të mirë ku përfshin rrjetet kryesore të shba-së dhe të britanisë së madhe, në mënyrë që të jenë gati të mbulojnë gjithçka rreth lajmeve të mira.
wir haben einen detaillierten medienplan ausgearbeitet und mit der pressestelle abgestimmt. bestÄtigte waffen eine quelle bestÄtigte... unser konzept schließt die führenden medien in den usa und großbritannien ein, damit sie alle aspekte der guten neuigkeiten auch beleuchten können.

mundësia për zbatimin e plotë të këtyre sistemeve të informacionit ekziston edhe tani, duke bërë kështu që të mbështetet arritja e objektivave strategjike 2020 të be-së në këtë fushë (15), duke përdorur teknologjitë më të fundit të informacionit, si rrjetet e mençura, dhe sistemet e informacionit të bazuara në sistemin mobil të informimit gjeografik (gis).
verwendung der neuesten informationstechnologien, wie intelligente netze (smart grids), cloud computing und mobile geografische informationssysteme (gis) zu unterstützen.