来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
واما ناثان النبي وبناياهو والجبابرة وسليمان اخوه فلم يدعهم.
Пророка же Нафана и Ванею, и тех сильных, и Соломона, брата своего, не пригласил.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
فتشبعون على مائدتي من الخيل والمركبات والجبابرة وكل رجال الحرب يقول السيد الرب.
И насытитесь за столом Моим конями и всадниками, мужами сильными и всякими людьми военными, говорит Господь Бог.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
واما صادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وناثان النبي وشمعي وريعي والجبابرة الذين لداود فلم يكونوا مع ادونيا.
Но священник Садок и Ванея, сын Иодаев, и пророк Нафан, и Семей, и Рисий, и сильные Давидовы не были на стороне Адонии.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
السادة الوزراء والمندوبون الكرام، شكراً على عودتكم إلى قرطاجنة، أرض القرصنة واﻷحﻻم - اﻷحﻻم التي قادت حركتنا منذ البداية: الحلم بعالم أعدل؛ الحلم بعالم يُسمع فيه كل صوت وتتساوى فيه كل اﻷصوات؛ الحلم بالسﻻم؛ الحلم برؤية الفرحة على وجوه أطفالنا؛ الحلم بعالم متوازن يتحقق ليس بأفعال الجبابرة بل بتضامن المتواضعين.
Уважаемые министры и делегаты, благодарю вас за то, что вы вновь прибыли в Картахену, в страну пиратов и мечты — мечты, которая вела наше Движение с самого начала: мечты о более справедливом мире; мечты о мире, где будет услышан голос каждого и все голоса на выборах будут одинаково равны; мечты о мире; мечты о радости на лицах наших детей; мечты о более сбалансированном мире, созданном не действиями могущественных сил, а солидарностью простых людей.
最后更新: 2016-12-02
使用频率: 1
质量: