Je was op zoek naar: والجبابرة (Arabisch - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Russian

Info

Arabic

والجبابرة

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Russisch

Info

Arabisch

واما ناثان النبي وبناياهو والجبابرة وسليمان اخوه فلم يدعهم.

Russisch

Пророка же Нафана и Ванею, и тех сильных, и Соломона, брата своего, не пригласил.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

فتشبعون على مائدتي من الخيل والمركبات والجبابرة وكل رجال الحرب يقول السيد الرب.

Russisch

И насытитесь за столом Моим конями и всадниками, мужами сильными и всякими людьми военными, говорит Господь Бог.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

واما صادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وناثان النبي وشمعي وريعي والجبابرة الذين لداود فلم يكونوا مع ادونيا.

Russisch

Но священник Садок и Ванея, сын Иодаев, и пророк Нафан, и Семей, и Рисий, и сильные Давидовы не были на стороне Адонии.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

السادة الوزراء والمندوبون الكرام، شكراً على عودتكم إلى قرطاجنة، أرض القرصنة واﻷحﻻم - اﻷحﻻم التي قادت حركتنا منذ البداية: الحلم بعالم أعدل؛ الحلم بعالم يُسمع فيه كل صوت وتتساوى فيه كل اﻷصوات؛ الحلم بالسﻻم؛ الحلم برؤية الفرحة على وجوه أطفالنا؛ الحلم بعالم متوازن يتحقق ليس بأفعال الجبابرة بل بتضامن المتواضعين.

Russisch

Уважаемые министры и делегаты, благодарю вас за то, что вы вновь прибыли в Картахену, в страну пиратов и мечты — мечты, которая вела наше Движение с самого начала: мечты о более справедливом мире; мечты о мире, где будет услышан голос каждого и все голоса на выборах будут одинаково равны; мечты о мире; мечты о радости на лицах наших детей; мечты о более сбалансированном мире, созданном не действиями могущественных сил, а солидарностью простых людей.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,363,630 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK