Je was op zoek naar: huller om buller (Zweeds - Engels)

ramdirektiv om buller
noise framework directive

direktivet om buller från motorfordonsdäck
directive on tyre noise of motor vehicles

Ändring av direktivet om buller.
amended directive on noise emissions.

tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller
approximation of the laws of the member states relating to noise emissions

om buller inte kan avlägsnas bör det bekämpas.
where elimination is notpossible, then the noise should be controlled.

en stor gryta där man huller om buller hittar statsfrågor, industrizoner, landsbygdsområden och maritima fasader.
a huge cauldron containing urban issues, industrial zones, rural areas and maritime facades, all pell-mell.

forskning om buller på arbetsplatsen och dess effekter, ekter,
european agencyfor safety and healthat work

lagstiftning, standarder och kÄllor till ytterligare information om buller
legislation, standards and sources of further information on noise

redan nu går rådet mycket långt med direktivet om buller .
the council has already taken things very far in the environmental noise directive.

lagstiftning, standarder och källor till ytterligare information om buller...................................................... 147
legislation, standards and sources of further information on noise ................................................. 147

vi borde snarare göra fördjupade undersökningar om buller och vägbeläggningarnas farlighet.
it would be better to do some in-depth research on road surface noise and dangers.

provningsrapporter om buller som visar överensstämmelse med bilaga i del c punkt 1.
sound emissions test reports demonstrating compliance with section 1 of part c of annex i.

det handlar om buller, om föroreningar när det gäller mark, luft och vatten.
we need to assess the impact of noise, for example, and of ground, air and water pollution.

antagande av europaparlamentets och rådets direktiv om buller (fysikaliska agens)38
adoption of a european parliament and council directive on noise (physical agents)38

den dåligt kontrollerade förbränningen är lika farlig, eller ännu farligare, för hälsan och miljön som att lämna avfallet huller om buller på soptippen .
incineration which is not controlled properly is just as dangerous- and even more so- for our health and for the environment as the random dumping of waste.

liknande lagstiftning antogs under föregående period om buller , vibrationer och elektromagnetisk strålning.
similar legislation was adopted in the previous period, in relation to noise, vibrations and electromagnetic radiation.

vi har sett detta i samband med detta förslag om buller och det snarlika förslaget om vibration .
we have seen this in relation to this proposal on noise and the parallel proposal on vibration.

det var, herr kommissionär, omöjligt att vila, eftersom allt blev till en hemsk mardröm om buller .
it is impossible, commissioner, to rest when you have to put up with an atrocious nightmare of noise.

tekniska framsteg, förändringar av de lämpligaste harmoniserade europeiska standarderna eller specifikationerna samt nya rön om buller.
technical progress, changes in the most appropriate harmonised european standards or specifications and new findings concerning noise.

det skapar inte bara förvirring i parlamentet , utan det är även mycket oartigt mot representanterna för kommissionen och även mot ordförandeskapet som überhaupt inte förmådde hålla ordning på de olika inläggen som kom huller om buller .
this throws parliament into chaos, and is not very courteous towards the commission representatives or the presidency, who have difficulty making sense of anything from the different remarks which are made at cross-purposes.