您搜索了: تقبل الله منا ومنكم (阿拉伯语 - 印地语)

"تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال"
‎ "تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال"

تقبل الله منا ومنكمin urdu
may god accept from us and youmenin urdu

« قل كل » منا ومنكم « يعمل على شاكلته » طريقته « فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلاً » طريقا فيثيبه .
( ऐ रसूल ) तुम कह दो कि हर ( एक अपने तरीक़े पर कारगुज़ारी करता है फिर तुम में से जो शख ़ ् श बिल ् कुल ठीक सीधी राह पर है तुम ् हारा परवरदिगार ( उससे ) खूब वाक़िफ है

وإذا تتلى على الناس آياتنا المنزلات الواضحات قال الكفار بالله للمؤمنين به : أيُّ الفريقين منَّا ومنكم أفضل منزلا وأحسن مجلسًا ؟
और जब हमारी वाज़ेए रौशन आयतें उनके सामने पढ़ी जाती हैं तो जिन लोगों ने कुफ़ ् र किया ईमानवालों से पूछते हैं भला ये तो बताओ कि हम तुम दोनों फरीक़ो में से मरतबे में कौन ज ् यादा बेहतर है और किसकी महफिल ज ् यादा अच ् छी है

قل لهم -أيها النبي- : هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفرًا بكم ؟ ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة مِن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
( ऐ रसूल ) तुम मुनाफिकों से कह दो कि तुम तो हमारे वास ् ते ( फतेह या शहादत ) दो भलाइयों में से एक के ख ् वाह मख ् वाह मुन ् तज़िर ही हो और हम तुम ् हारे वास ् ते उसके मुन ् तज़िर हैं कि ख ़ ुदा तुम पर ( ख़ास ) अपने ही से कोई अज़ाब नाज़िल करे या हमारे हाथों से फिर ( अच ् छा ) तुम भी इन ् तेज़ार करो हम भी तुम ् हारे साथ ( साथ ) इन ् तेज़ार करते हैं

« قل » لهم « كل » منا ومنكم « متربص » منتظر ما يؤول إليه الأمر « فتربصوا فستعلمون » في القيامة « مَن أصحاب الصراط » الطريق « السويّ » المستقيم « ومن اهتدى » من الضلالة أنحن أم أنتم .
कह दो , " हर एक प ् रतीक ् षा में है । अतः अब तुम भी प ् रतीक ् षा करो । शीघ ् र ही तुम जान लोगे कि कौन सीधे मार ् गवाला है और किनको मार ् गदर ् शन प ् राप ् त है । "