来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل.
na kua mate a hohepa, me ona tuakana katoa, me tera whakapaparanga katoa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل
he pono taku e mea nei ki a koutou. tera e pa enei mea katoa ki tenei whakatupuranga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل.
he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore rawa e pahemo tenei whakatupuranga, kia puta ra ano enei mea katoa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي.
tera e mahi tetahi uri ki a ia; ka waiho ki te ariki hei whakatupuranga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون.
me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم
kia matauria ai e to muri whakatupuranga, e nga tamariki e whanau, e ara ake a mua: mo ta ratou whakaatu ki a ratou tamariki
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم.
kia rapua ai he utu i tenei whakapaparanga mo te toto o nga poropiti katoa i ringihia nei no te timatanga ra ano o te ao
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
الاولاد الذين يولدون لهم في الجيل الثالث يدخلون منهم في جماعة الرب
kei te toru o nga whakatupuranga ka uru a ratou tamariki e whanau ai ki roto ki te whakaminenga a ihowa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي.
e wha tekau nga tau i hoha ai ahau ki tenei whakatupuranga, na ka mea ahau; he iwi ngakau kotiti ke ratou, kahore hoki ratou e mohio ki aku ara
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي.
na, ka hoha ahau ki taua whakatupuranga, ka mea, kotiti ke tonu o ratou ngakau; kahore ratou e mohio ki aku ara
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية. الحق اقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية
na ka hotu tona wairua, ka mea ia, he aha tenei whakatupuranga ka rapu ai ki te tohu? he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore e hoatu he tohu ki tenei whakatupuranga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
e kore e uru te poriro ki roto ki te whakaminenga a ihowa; ahakoa tae ki te tekau o ona whakatupuranga, e kore e uru ki roto ki te whakaminenga a ihowa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ذلك كلام الرب الذي كلم به ياهو قائلا بنو الجيل الرابع يجلسون لك على كرسي اسرائيل. وهكذا كان
ko te kupu hoki tena a ihowa i korero ai ia ki a iehu, i mea ai, e wha nga whakatupuranga o au tama e noho ki te torona o iharaira. na koia rawa ano ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
من دم هابيل الى دم زكريا الذي اهلك بين المذبح والبيت. نعم اقول لكم انه يطلب من هذا الجيل.
no te toto o apera, tae noa ki te toto o hakaraia i mate nei ki waenganui o te aata, o te wahi tapu: ae ra, ka mea atu ahau ki a koutou, e rapua he utu i tenei whakapaparanga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
الرب طويل الروح كثير الاحسان يغفر الذنب والسيئة لكنه لا يبرئ بل يجعل ذنب الاباء على الابناء الى الجيل الثالث والرابع.
he puhoi a ihowa ki te riri, he nui tona atawhai, e muru ana i te kino, i te tutu, e kore rawa ano e tuku noa i te hunga he; e mea ana i te kino o nga matua kia tau ki nga tamariki, a te toru, te wha ra ano, o nga whakatupuranga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه لانهم تابوا بمناداة يونان. وهوذا اعظم من يونان ههنا.
e ara nga tangata o ninewe me tenei whakatupuranga i te whakawakanga, e whakatau i te he ki a ratou: i ripeneta hoki ratou i te kauwhau a hona; a tenei tetahi he nui ki i a hona
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
انتم ايها الجيل انظروا كلمة الرب. هل صرت برية لاسرائيل او ارض ظلام دامس. لماذا قال شعبي قد شردنا لا نجيء اليك بعد.
e te whakatupuranga nei, whakaaroa te kupu a ihowa, he koraha ranei ahau ki a iharaira? he whenua pouri kerekere? he aha taku iwi i mea ai, kua matara matou; heoi ano o matou taenga atu ki a koe
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ثم يذهب وياخذ معه سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله. هكذا يكون ايضا لهذا الجيل الشرير
na ka haere ia, ka tango i etahi atu wairua tokowhitu hei hoa mona, he kino noa atu i a ia, ka tomo ratou, ka noho ki reira; a kino atu i te timatanga te whakamutunga ki taua tangata. tera ano e pera tenei whakatupuranga kino
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ملكة التيمن ستقوم في الدين مع هذا الجيل وتدينه. لانها اتت من اقاصي الارض لتسمع حكمة سليمان. وهوذا اعظم من سليمان ههنا.
e ara te kuini o te tonga me tenei whakatupuranga i te whakawakanga, e whakatau i te he ki a ratou: i haere mai hoki ia i nga pito o te whenua ki te whakarongo ki nga whakaaro nui o horomona; a tenei tetahi he nui ke i a horomona
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
حافظ الاحسان الى الوف. غافر الاثم والمعصية والخطية. ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع.
e rongoa nei i te aroha mo nga mano, e muru nei i te kino, i te tutu, i te hara, e kore rawa ano hoki e tuku noa i te he; e mea nei i te hara o nga matua kia tau iho ki nga tamariki, ki nga tamariki a nga tamariki a te toru, te wha ra ano o nga w hakatupuranga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: