您搜索了: مركباته (阿拉伯语 - 科萨语)

وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.
usolomon wayenamawaka amane emikhumbi yezitali zamahashe eenqwelo zakhe, neshumi elinamabini lamawaka amahashe akhwelwayo.

هوذا كسحاب يصعد وكزوبعة مركباته. اسرع من النسور خيله. ويل لنا لاننا قد أخربنا.
yabona, unyuka njengamafu, zinjengesaqhwithi iinqwelo zokulwa zawo; anamendu kunamaxhalanga amahashe awo. yeha ke thina, ngokuba sibhuqiwe!

فدعا سيسرا جميع مركباته تسع مئة مركبة من حديد وجميع الشعب الذين معه من حروشة الامم الى نهر قيشون.
usisera wazihlanganisa zonke iinqwelo zakhe zokulwa, iinqwelo zesinyithi ezingamakhulu asithoba, nabantu bonke abanaye, bethabathele eharosheti yeentlanga, besa emlanjaneni wasekishon.

من الكوّة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه.
walunguza ngefestile, wamemeza ngesithuba unina kasisera, wathi, ilibele yini na inqwelo yakhe yokulwa, ingafiki nje? zihlaleleni na iinqwelo zakhe zomkhosi, zingahlokomi nje?

فجاء نعمان بخيله ومركباته ووقف عند باب بيت اليشع.
weza unahaman namahashe akhe neenqwelo zakhe, wamisa emnyango endlwini kaelisha.