来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-بحياته
- with his life?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
تتعلق بحياته
about his life.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
هومدينلك بحياته!
he owed you his life!
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
وهذا ما أودي بحياته
and it killed him.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
يبدو أنّه مضى بحياته وأودّ أن أعلم مع مَن
he seems to have moved on, and i would like to know with whom. you've seen him with the bartender.
最后更新： 2016-11-11
使用频率： 1
质量：
قوة جينى ذكرته كل دقيقه بضعفه أن هذا الأحساس الذى أودى بحياته و ليس جينى
jenny's strength reminded him every minute of his own weakness... and it was this feeling that took his life...
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
وفي 16 تموز/يوليه أطلق مجهولون الرصاص على ضابط تابع للعملية كان يقود قوة الحماية في بارانغا جنوب غربي الجنينة مما أودى بحياته.
on 16 july, a unamid officer commanding the for baranga protection force south-west of el geneina was shot and killed by unknown armed men.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 3
质量：
أما الهجوم الذي أودى بحياته فقد أدين على نطاق واسع في بلدنا، والظروف التي أحاطت بتلك الجريمة يجري التحقيق فيها حاليا من قبل السلطات القضائية.
the attack that led to his death was widely condemned in our country, and the circumstances of that crime are currently being investigated by the judiciary authorities.
وثمة قضية أخرى هي قضية روس سوفاناريث، عضو اللجنة التوجيهية لنقابة العمال ذاتها الذي تعرض لإطلاق نار أودى بحياته في 7 أيار/مايو 2004 في بنوم بنه.
another case is ros sovannareth, steering committee member of the same trade union, who on 7 may 2004 was shot and killed in phnom penh.
والعمل الإرهابي الذي استهدف السيد جيا شانتوريا، زعيم الحزب الديمقراطي الوطني بجورجيا، والذي أودى بحياته في 3 كانون الأول/ديسمبر من نفس السنة.
on december 3 the same year a terrorist act was carried out against gia chanturia, the chairman of the national-democratic part of georgia.
2-1 تعرَّض زوج صاحبة البلاغ في 31 أيار/مايو 1992 لحادث سيارة أودى بحياته وكان هو المسؤول الرئيسي عن وقوعه حيث انحرف بسيارته إلى يسار الطريق واصطدم اصطداماً رأسياً بمركبة أخرى كان يسوقها السيد سانتشيز غيا.
2.1 on 31 may 1992, the author's husband was involved in a traffic accident in which he lost his life.